La Légende du lac

Acteurs (98)

姜大衛

姜大衛

The Prodigy, Yen Ching / Yen XiaoYi

Tetsurō Tanba

Tetsurō Tanba

Jade Unicorn, Lu Chun I

黒沢年雄

黒沢年雄

Golden Spear, Shi Wengong

佟林

Heavenly King, Chao Kai

谷峰

Welcome Rain, Sung Jiang

Chin Feng

Chin Feng

Clever Star Wu Yung

岳華

Leopard Man, Lin Chong

王鍾

Fearless One, Shih Hsiu

狄龍

Tiger Killer Wu Sung

Lily Ho

Lily Ho

Tigress, Lady Hu San Niang

樊梅生

樊梅生

Black Whirlwind, Li

Wu Ma

Wu Ma

Flea on a Drum, Shih Chien

鄭雷

Short Tiger, Wang Ying

秦沛

Little Li Guang, Hua Rong

陳觀泰

陳觀泰

Tattooed Dragon, Shi Jin

Danny Lee

Danny Lee

White Stripe, Chang Shun

吳池欽

吳池欽

The Pallid, Yang Hsiung

李恆

Magic Messenger, Dai Zong

劉丹

Winged Tiger, Lei Heng

雷龍

Thunderclap, Qin Ming

彭鵬

Monk Lu

Chang Yang

Chang Yang

Small Whirlwind, Chai Chin

梁尚雲

梁尚雲

Redhead Demon, Liu Tang

羅威

Beautiful Beard, Zhou Tong

Ho Hon-Chau

Ho Hon-Chau

Boatman, Chang Heng

田青

Li Ku

Ling Ling

Ling Ling

Madam Jia, Lu Junyi's wife

Ruby Siu Siu

Ruby Siu Siu

Tsui Hung

Woo Wai

Woo Wai

Iron Arm, Cai Fu

楊澤霖

楊澤霖

Stalk of Flower, Cai Qing

陸偉

Escort Guard Tung Chao

Lee Man-Tai

Lee Man-Tai

Escort Guard Hsueh Pa

李允中

李允中

Grand Secretary Liang

沈勞

Chief clerk Chang (uncredited)

王清河

王清河

Court Clerk (uncredited)

James Nam Seok-Hoon

James Nam Seok-Hoon

General Wen Ta

劉剛

General Li Cheng

Ching Miao

Ching Miao

Master Tseng Chang Kuan

唐炎燦

唐炎燦

Tseng Sheng

王光裕

王光裕

Tseng Mi

黃培基

黃培基

Tseng So

陳全

Tseng Kuei

張斌

Tseng Tu

藍偉烈

藍偉烈

Chief Wrestler

解元

Wrestler

王青

Wrestler

張照

Old Man

曾楚霖

曾楚霖

Innkeeper

金軍

Lu's Servant

高飛

Lu's Servant

林根

Lu's Servant

Fuk Yan-Cheng

Fuk Yan-Cheng

Lu's Servant

高雄

Lu's Servant / Liang Shan Bandit

黃蝦

Lu's Servant / Master Tseng's Militiaman

楊柏塵

楊柏塵

Lu's Servant / Master Tseng's Militiaman

袁信義

袁信義

Master Tseng's Militiaman

羅強

Master Tseng's Militiaman (uncredited)

何寶星

何寶星

Master Tseng's Militiaman

馮俠蘇

馮俠蘇

Master Tseng's Militiaman

爾羣

Constable

爾峰

Constable

徐發

Constable

周江

Constable

周潤堅

周潤堅

Constable

陳狄克

陳狄克

Constable

譚寶

Constable

Kong Chuen

Kong Chuen

Constable

張志平

張志平

Constable

淩漢

Constable Carrying Execution Placard

董財寶

董財寶

Constable / Master Tseng's Militiaman

劉堯宸

劉堯宸

Soldier

San Kuai

San Kuai

Liang Shan Bandit

Tony Lee Wan-Miu

Tony Lee Wan-Miu

Wrestling Spectator

杜永亮

杜永亮

Wrestling Spectator (uncredited)

林思齊

林思齊

Wrestling Spectator (uncredited)

金天柱

金天柱

Wrestling Spectator (uncredited)

白妤

Mamasan

葛萍

Execution Spectator (uncredited)

朱佳

Constable

Chan Siu-Kai

Chan Siu-Kai

Chan Keung

Chan Keung

袁振洋

袁振洋

李超

Wei Kan-Sheng

Wei Kan-Sheng

徐蝦

(uncredited)

伍元勳

伍元勳

Yuen Shing-Chau

Yuen Shing-Chau

任世官

任世官

袁祥仁

袁祥仁

(uncredited)

王將

馮克安

馮克安

(uncredited)

何其昌

何其昌

(uncredited)

馮明

Wong Yau-Ho

Wong Yau-Ho

黎恩

黃梅

龍逸昇

龍逸昇

Wong Chi-Keung

Wong Chi-Keung

Équipe technique (14)

鮑學禮

Director

Wu Ma

Director

張徹

Director

倪匡

Writer

Shi Nai'an

Novel

李琪

Costume Design

郭廷鴻

Editor

Kung Mu-To

Director of Photography

曹莊生

Art Direction

黃金巴

Costume Design

陳勳奇

Original Music Composer

Run Run Shaw

Producer

王永華

Sound

John Woo

Assistant Director